It's probably too late for you to care, but I think that the reason why your Seiko 8B63 wouldn't reset itself in Las Vegas is that the watch is designed only to pick up the local atomic clock signal if you have already moved the watch to the local time zone.

So if, for example, you were in England, and the watch was set on local time, it would pick up the English atomic clock signal. But when you return to LV, it would still be looking for the English clock signal, not the American clock signal, which is on a different frequency. So you would have to set your watch to Nevada's time zone before it would pick up the US atomic clock signal.