"I’d definitely try a pair made by Wool and Prince if they started making them." They do in fact make boxer briefs:
https://woolandprince.com/collections/boxer-briefs
Mostly out of stock right now though.