I don't mind if people pick up their phone when I'm talking to them, but I do mind if they start a real conversation.

So, 'Hey, what's the matter?' and 'I'll call you back later' are all right, but a 10 minute conversation is not. And I do expect them to appologise before answering their phone and interrupting our conversation.